Они летели в
Париж - Магда Шнайдер и ее
20-летняя дочь Роми. По
бесстрастному, чуть
надменному лицу матери
было трудно понять, какие
чувства переполняли ее в
тот день. Роми, напротив,
не скрывала своего
раздражения. Несмотря на
юный возраст, она уже
была настоящей звездой и
имела право
покапризничать. Героиней
грез миллионов девушку
сделали три фильма о
жизни австрийской
императрицы Сисси.
Королева-пастушка,
образец игривого
целомудрия в пышных
юбках-кринолинах, Роми
словно сошла с росписи
немецких сервизов марки
"Мадонна". Ее слава
гремела по обе стороны
Атлантики, и каждый день
фроляйн Шнайдер получала
в среднем по шестьсот
писем с признаниями в
любви.
Как детям
конфетку, ей несли и
несли слащавые сценарии,
и молодая актриса
удивлялась глупости
продюсеров. "Если бы
это зависело только от
них, я, наверное, снялась
бы во всех
сентиментальных
историях, какие
случились за последние
восемь веков", -
говорила она. Роми
чувствовала себя безумно
уставшей и от этих глупых
фильмов, и от своей славы.
Ей смертельно надоели
пышные кружева и
поддельный жемчуг,
раздражали слюнявые
письма поклонников,
дежурные улыбки
режиссеров и
снисходительная
учтивость австрийских
аристократов, водивших
дружбу с ее родителями.
Она сердилась на мать за
ее постоянное желание
поучать и советовать, за
то, что Магда всегда
знает, что ей нужно, а что
нет, за ее вечные споры на
киностудиях, когда
каждый пфенниг гонораров
становился для Магды
вопросом жизни и смерти.
Вот и теперь - даже не
посоветовавшись с
дочерью, мать заполучила
контракт на съемки этой
глупой "Кристины" и
была безмерно счастлива.
Роми обиделась, они
повздорили и уже неделю
обращались друг к другу
подчеркнуто вежливо и
только по необходимости.
Журналисты,
собравшиеся в парижском
аэропорту ради юной
немецкой кинозвезды, не
обратили внимания на
красавца француза,
вручившего ей у самого
трапа букет алых роз.
Мсье Ален Делон был мало
кому известен, и главная
роль в фильме "Кристина"
досталась ему, что
называется, по блату.
Подавая руку будущей
партнерше, Делон смерил
ее критическим взглядом
и, повернувшись к другу,
тихо пробормотал: "Надутая
немецкая гусыня".
Услышь тогда его слова
журналисты - они распяли
бы молодого нахала прямо
у трапа. И не было бы этой
истории...

Идея съемок
"Кристины"
полностью принадлежала
Магде Шнайдер. Она была
одной из популярнейших
актрис немецкого и
австрийского кино - до
того момента, пока на
экране не появилась ее
дочь, затмившая матушку
юной красотой и
очарованием. Магда
Шнайдер оказалась
хорошей немецкой матерью:
она не стала завидовать
дочери, а всецело
посвятила свою жизнь ее
карьере.
Много лет
назад среди фильмов
Магды Шнайдер была
экранизация пьесы "Флирт".
На съемках она встретила
Вольфа Альбах-Ретти -
свою единственную и, как
оказалось, очень горькую
любовь. Актер-аристократ,
самый известный плейбой
Вены, легко покорил
сердце красавицы Магды и
так же легко бросил ее
через несколько лет
после рождения Роми.
Одному Богу известно,
каких сил стоило Магде
пережить эту потерю. Но
она смогла взять себя в
руки, продолжала
сниматься, воспитывала
дочку и даже вышла замуж
во второй раз. И вот
теперь фрау Шнайдер,
добившись новой
постановки старой пьесы,
рассчитывала в первую
очередь на успешную
рекламу. Еще бы - дочь в
звездной роли своей
матери! О том, что история
может повториться,
практичная Магда не
могла и подумать.
С самого
начала съемок "Кристины"
отношения между главными
исполнителями не
заладились. Внимание
репортеров, находившихся
на съемочной площадке, то
и дело приходилось
отвлекать от бурных ссор
Алена и Роми. Он был
невоспитан, она - жеманна,
он грубил, она дулась, он
насмехался, она
презирала. В сценах
поцелуев он пошлил, она
смущалась: ведь он
проделывал это не раз и в
реальной жизни, а она -
только в кино. Но, как
известно, от ненависти до
любви - один шаг... Съемки
подходили к концу, и Роми
первой призналась Алену
в любви. Для барышни,
воспитанной в
католическом колледже,
решиться на такую
смелость было совсем не
просто. Но она не могла
ничего с собой поделать.
Ален казался ей каким-то...
настоящим. Стремительный,
импульсивный, готовый
все делать наоборот, весь
мир воспринимавший в
штыки, он был совершенно
не похож на тех чванливых
"аквариумных рыб",
которые окружали Роми до
сих пор. "Да ты
попалась в сети, милочка!"
- окинув дочь испытующим
взглядом, сказала фрау
Магда. И пресса
раструбила: "В
семействе Шнайдер
назревает скандал!"
Съемки,
вторая часть которых
проходила в Австрии,
подошли к концу. Украдкой
вытирая слезы, Роми
провожала Алена в Париж.
"Я поняла, что не смогу
вести прежнюю жизнь:
гулять, давать автографы,
читать сценарии, -
вспоминала позже Роми. - И
я взяла билет на самолет
Вена-Париж. Что поделаешь?
Тогда я была такая.
Всегда и во всем хотела
идти до конца".
Такая-сякая
сбежала из дворца!
Матушка и отчим Роми,
господин Блатц-хайм,
постоянный продюсер юной
звезды, каждый день с
ужасом открывали газеты,
ожидая найти откровения
какой-нибудь консьержки
с левого берега Сены, где
"в грехе" жили Роми и
"этот наглый мальчишка
Делон". Вскоре Магда
Шнайдер не выдержала. Со
всей очевидностью она
обнаружила, что чувства
дочери и ее карьера
начинают стремительно
выходить из-под ее
материнского контроля.
Магда написала Роми
письмо, в котором умоляла
дочь только об одном -
узаконить отношения с
Аленом!
Роми срочно
выехала домой. За ней
последовал Делон. Магда
еще не теряла надежды все
поправить. Германия
встретила молодых людей
аршинными заголовками
газет, стрекотом
кинокамер, блицами
фотовспышек. "Наша
обожаемая Сисси
обручается с восходящей
звездой французского
кино. Ура!" - кричали
журналисты, которым
очень много заплатили. Те,
кто хотел заработать
больше, писали иначе: "Французский
пройдоха украл
невинность Германии".
В день обручения, 22 марта
1959 года, одна из газет
выдала в передовице : "Мы
любили ее, пока она
оставалась Сисси, и
возненавидели, когда она
сбежала с юношей по имени
Ален Делон. Как жаль, что
она стала продажной
девкой!"
Делона мало
задевали оскорбительные
выпады прессы. Но саму
церемонию помолвки он
выдержал с трудом. От
будущих родственников
его тошнило не меньше,
чем от фильмов с Роми в
роли Сисси. Приемы,
фрачные пары, открытые
вечерние платья, пустые
светские разговоры - все
это Делон презирал. Как,
впрочем, и благополучие
всех этих людей,
обеспеченное счетами в
швейцарских банках. Ведь
у него самого было лишь
полубеспризорное
детство, побеги из школ
для трудных подростков,
друзья из марсельской
портовой шпаны и служба в
Индокитае, который для
Франции 50-х был тем же,
чем Афган для нас. И вот
жизнь сыграла с ним шутку,
похожую на кино: богачка
Роми полюбила бедняка
Алена...
Полюбила и
растерялась. Париж
пленил ее - ведь это был
город ее возлюбленного! -
и напугал. Конечно, она
хотела попасть в другую,
настоящую жизнь, однако
перемены оказались уж
слишком стремительными.
Делон из благородного
офицера императорской
австрийской армии, в
образе которого он
пребывал на съемочной
площадке "Кристины",
вдруг превратился в
растрепанного молодого
человека в застиранной
джин-совке и спортивной
майке. Он всегда и всюду
опаздывал, с невероятной
скоростью носился по
улицам Парижа в своем "рено".
Поначалу Роми была
просто не в силах
поспевать за этим
бешеным ритмом, ей так
хотелось укрыться с
возлюбленным в их уютной
квартирке и сидеть там
часы напролет. Но Ален
что ни вечер стремился
вон из дома. И на каждой
вечеринке, в каждой
беседе, в каждом новом
знакомстве он видел шанс
для своей карьеры. Делон
флиртовал с нужными
людьми, танцевал с
нужными людьми, строил с
этими людьми планы... А
Роми только любила его.
В Париже,
несмотря на свое
богатство и славу, она
почувствовала себя всего
лишь маленькой
провинциалкой. Ее
смущали
интеллектуальные споры
за-всегдатаев модных
кафе - режиссеров и
актеров нового
французского кино. Роми
слушала их широко
распахнув глаза, честно
пытаясь во всем
разобраться, и невольно
вздрагивала всякий раз,
когда в страстных речах
ораторов проскакивали
крепкие словечки. А Ален,
оставаясь равнодушным ко
всему этому "левацкому
бреду", даже не пытался
защитить нежные уши
невесты. Он с циничным
интересом наблюдал, как
день ото дня тает ее
бюргерская
благовоспитанность.
Больше всего
Роми шокировали взгляды
парижской тусовки на
любовь и секс. Решение
жить с любимым человеком
невенчанной было для нее
и так очень смелым шагом.
А в ее новом кругу
молодые люди не скрывали
своих романов, даже если
это были романы "на
троих", даже если все
трое были одного пола,
даже если... Ближайший
друг Делона актер Жан-Клод
Бриали не раз делился с
ней своими сокровенными
переживаниями по поводу
любви к мальчикам. Да и о
самом Алене ей часто
приходилось выслушивать
какие-то чудовищные
небылицы...
Роми, полная
надменной брезгливости к
сплетникам, однажды не
выдерживает, взрывается
и требует объяснений. До
сих пор Делон видел ее
такой только раз - на
съемках "Кристины".
Юная звезда, заметив, что
кружево на оборке ее
кринолина плохо
отглажено, из кроткой
овечки у него на глазах
превратилась в сущую
бестию и принялась
хлестать костюмершу
тяжелым платьем по лицу.
Делон и теперь находит,
что в неистовстве Роми
великолепна. Однако он и
не собирался ничего
скрывать от нее: ни свое
прошлое, ни свои планы на
будущее, в том числе и на
ближайшую ночь, которую
он, пожалуй, хотел бы
провести не с одной Роми...
Да, он любит свою
маленькую Роми, он
восхищается Роми, он
обожает Роми, но... он
свободный человек. И
потому следует считаться
с его желаниями. Она тоже
абсолютно свободна, и,
если ее что-то не
устраивает, она всегда
может уйти. А он проведет
эту ночь так, как ему
хочется. "Свобода
превыше всего!" -
заявлял Ален, и Роми
казалось, что весь буйный
богемный Париж
скандировал это вместе с
ним.
"Роми - дитя
того общества, которое я
ненавижу больше всего на
свете. Правда, ее вины в
этом нет. Но за пять лет я
так и не смог искоренить
в ней того, что внушалось
ей все двадцать лет ее
прежней жизни. Я жил с
двумя Роми. Одну из них я
безумно любил. Вторую так
же безумно ненавидел..."
- говорил позже Делон.
Иногда Роми,
которую до слез обижали
подобные выходки
любимого, казалось, что
их отношения обречены.
Они слишком разные люди,
и никто из них не
способен измениться. Но
Роми гнала прочь
грустные мысли, она так
любила своего Алена, что
в конце концов смирилась
и с его свободой, и с тем
образом жизни, который он
вел.
Магда Шнайдер,
пристально следя за
развитием их романа из-за
границы, пребывала в
ужасе. Мало того, что ее
дочка знает об изменах
своего жениха, - она еще
считает это нормальным!
Магда не верила в "свободные"
нравы - она прекрасно
знала, как ранят измены и,
читая очередное интервью
дочери, между строк
видела горечь и боль,
которую сама испытала
когда-то. О женихе Роми
она писала с поистине
немецким презрением: "Он
мог делать с ней
буквально все, что хотел,
он совершал насилие над
ней - как физическое, так
и духовное. Поцелуями и
побоями он заставлял ее
приобщаться к новой
морали, суть которой: все
дозволено. Мужчины могут
бить женщин. Мужчины
могут спать с мужчинами.
За это мужчины могут
получать от мужчин
деньги, роли или квартиры..."
В марте 1961
года Роми и Делон
перенесли свою любовь на
театральную сцену.
Спектакль о трагической
и запретной любви между
братом и сестрой ставил
Лукино Висконти, уже
снимавший Делона в "Рокко
и его братьях". Как
только занавес опустился,
в гримерку Роми ворвался
разгоряченный,
опьяненный овациями Ален.
Он бросился к матери
невесты и обнял ее (а ведь
они терпеть друг друга не
могли) со словами: "Сегодня
Роми - королева Парижа,
моя королева!" Всю
жизнь и Ален Делон и Роми
Шнайдер будут вспоминать
об этом, как о самых
счастливых мгновениях
своего романа. А Магда в
тот день подумала: как
знать, может быть,
счастье еще придет к
дочери...
Мало-помалу
Делон добивается своего
и входит в первую пятерку
лучших актеров
французского кино, его
удостаивает дружбы сам
Жан Габен! А Роми заново
обретает успех, но уже
как серьезная
драматическая актриса,
она снимается у великих
Висконти, Уэллса, Клузо.
Они почти не видятся друг
с другом. В 1962-м Роми
работает в Англии, а Ален
- в Италии. В 1963-м Шнайдер
заключает контракт с
Голливудом и на год
уезжает в Штаты, а Делон
остается во Франции. На
любовные свидания она
летает на самолете, и
тогда они проводят
вместе уикэнд в Европе. В
ее роскошной вилле на
Беверли-Хиллз все
телефонные аппараты
установлены на самую
большую громкость - Роми
боится, что, заснув, может
не услышать звонок Алена.
В своем дневнике она
записывает: "Несмотря
на то, что личная жизнь
для меня многое значит,
профессией я не могу
пожертвовать. Возможно, в
один прекрасный день я
скажу себе: "Хватит!
Ищи себе мужа, рожай
детей и посвяти жизнь
любимому мужчине". Но я
не могу себе этого
представить, потому что
живу как раз с тем, кого
люблю. Скоро, совсем
скоро мы в Монте-Карло
будем вместе любоваться
морем с террасы моего
дома..." Но ее подруге,
знаменитой писательнице
Франсуазе Саган,
известно то, что Роми не
решается доверить даже
своему дневнику: "Роми
отдала бы все на свете,
чтобы стать женой Алена.
Он был мужчиной ее жизни".
"Я терпеть
не могу все эти
бюрократические штучки",
- отмахивался Делон от
нескромных вопросов
относительно их
долгожданного
бракосочетания. Летом 1964
года все европейские
газеты дают свой ответ на
этот вопрос - они
публикуют один и тот же
снимок Делон в перерыве
между съемками,
развалившись в кресле,
держит на коленях
смазливую девушку в
широкополой шляпе. Роми
разглядывает фотографию
- так вот она, причина, по
которой Ален так и не
приехал на то свидание в
Монте-Карло! А через
некоторое время она
получает письмо: "Адью!
Я возвращаю тебе свободу
и оставляю тебе свое
сердце!"
На это письмо
она так и не ответила.
Казалось, о том, что
происходило внутри нее,
Роми не признается даже
себе, и только много
позже в ее дневнике
появятся строки: "После
измены Алена я была
уничтожена, растеряна,
унижена... Если бы это
зависело от меня - я бы
никогда его не оставила...
И раньше были моменты,
когда я говорила себе:
пора кончать! Но у меня не
было сил. Я очень любила
его и все прощала. Ни о
чем не жалею. Но Боже
сохрани еще раз испытать
такое - я не переживу!
Постараюсь сохранить в
памяти только самое
дорогое, самое лучшее..."
Западногерманские
журналы "Штерн" и
"Шпигель"
перепечатывают интервью
господина Блатцхайма,
отчима Роми, в котором он
сообщает, что та звонила
матери и сообщила о
разрыве с Аленом. Герр
Блатцхайм уверял, что
разговор он услышал
чисто случайно, однако за
всем этим явно
просматривалось плохо
скрываемое торжество
Магды Шнайдер. Заголовки
исходят злорадством: "Между
Роми и Аленом ничего нет!"
Увидев их, Роми говорит:
"Немцы так меня
ненавидят, что мне
становится плохо".
В августе 1964-го
появляется сообщение об
официальном заключении
брака между Аленом
Делоном и актрисой
Натали Бартелеми. Спустя
пару месяцев Роми узнает,
что у Алена родился сын,
которого назвали Энтони
Жорж Делон...
Жизнь
продолжалась. Роми-актриса
пытается из личной драмы
создать кинообраз. А Роми-женщина
продолжает страдать. Она
снова сближается с
матерью, внимает ее
словам о том, что надо
быть сильной, надо
учиться превозмогать
боль и продолжать жить,
несмотря ни на что...
Ее мужем
становится драматург
Гарри Майен (ради этого
брака он оставил женщину,
с которой прожил 12 лет).
Свадьба состоялась
весной 1966-го, когда Роми
была уже на пятом месяце
беременности. Она писала
в те дни: "Годы,
проведенные с Аленом,
были дикими, безумными. С
Гарри я наконец-то
успокоилась. Девять
месяцев я уже не снимаюсь,
но во мне нет того
мучительного ощущения
пустоты, которое обычно
возникало. Сейчас я даже
могу представить, что
когда-нибудь распрощаюсь
с кино..." Казалось, она
заново учится жить. Но
один-единственный
телефонный звонок
разрушил все.
Был день
рождения Гарри. Роми
готовила праздничный
ужин. Горничная
настойчиво просит фрау
хозяйку взять трубку - на
проводе Париж. Как не
вовремя! У нее слишком
много хлопот. Роми нехотя
подошла к телефону...
Звонил Ален Делон, он
просил ее сыграть в его
новом фильме "Бассейн".
Шел 1968 год.
Ребенку Делона как раз
исполнилось четыре года -
возраст, в котором отец
когда-то бросил самого
Алена. Теперь уже Ален
бросил семью. Он
переживал кризис, к тому
же он был замешан в
странной истории с
убийством... В общем, ему
было плохо, очень плохо.
Он нуждался в тепле. И ему
срочно нужно было
вспомнить, как его могут
любить! Делон заявил Жаку
Дерею, режиссеру фильма
"Бассейн", что в роли
своей партнерши он видит
только Роми.
Газеты с
удовольствием
публиковали
фоторепортажи со
съемочной площадки -
бывшие любовники ласкают
друг друга у бассейна.
Обыватели воспринимали
происходящее буквально.
С нетерпением ждали
подробностей. "Не
понимаю, почему бы ей не
сниматься в этой картине?
- удивлялся возникшему
вокруг фильма ажиотажу
Гарри Майен. - Я был бы
очень обеспокоен, если бы
она снималась с Марлоном
Брандо или каким-нибудь
другим действительно
обаятельным мужчиной. Но
Ален Делон? Это уже давно
пролетело..." Делон,
смеясь, отмахивался от
репортеров: "То, что мы
были когда-то обручены,
давно забыто. На этот раз
мы любили друг друга
точно по сценарию". А
Роми пожимала плечами:
"Делон? О, нет ничего
холоднее мертвой любви".
Но на самом деле съемки в
"Бассейне" означали
для нее конец с таким
трудом обретенного
счастья. Кинувшись на
помощь Алену, Роми уже не
смогла восстановить
душевного равновесия.
Время
гармонии кончилось. В
день премьеры "Бассейна"
разразился скандал,
газеты запестрели
фотографиями Роми и
Алена в страстных
объятиях в аэропорту
Ниццы. Для возлюбленных,
расставшихся несколько
лет назад, это было
слишком... Кроме
фотографий в "деле"
фигурировали любовные
записки, букеты, подарки
и "ненароком"
подслушанные фразы.
Гарри Майен был
оскорблен и разочарован.
Роми посчитала обиду
мужа беспричинной, она
сама была в обиде на весь
мир и высказывала этому
миру свои претензии: "У
нас, у актеров, нет права
стареть, нет права
выражать свои мысли, нет
права уехать в другую
страну, жить в
незарегистрированном
браке с французом, нет
права с ним расстаться и
нет права встретиться с
ним после этого в фильме!"
Убегая от
самой себя, Роми
снимается в шести
фильмах в течение
последующих полутора лет
- в одном за другим, по три
месяца на фильм. Между
ней и мужем растет
отчуждение. Гарри Майен,
некогда преуспевающий
драматург и режиссер,
забросил работу и
стремительно спивается.
Измученная съемками Роми
все чаще составляет ему
компанию. При этом она
безо всяких объяснений
отказывается от
прекрасных сценариев.
Актрисы, сыгравшие в этих
фильмах, сразу
становятся звездами.
Почему она не захотела
сниматься в "Мужчине и
женщине"? Может, потому
что ей мучительно
переживать на экране
счастливую любовь?
Теперь все героини Роми
должны жить вне любви, в
поисках утраченного. Что
ее отвратило от "Последнего
танго в Париже"?
Садомазохистская
подоплека болезненной
страсти, слишком
напоминающая ей
отношения с Делоном?
Режиссер фильма Бернардо
Бертолуччи специально
берет на главную роль
однофамилицу Роми - Марию
Шнайдер, чтобы
подчеркнуть свое
разочарование от отказа
Роми. Зато когда Делон
предлагает ей крошечную
роль в продюсируемом им
"Убийстве Троцкого",
она порывает со всеми
делами и мчится к нему за
тридевять земель, в
Мексику! Магда Шнайдер
уже ни во что не
вмешивается - Роми не
слушает ни ее доводов, ни
уговоров, отношения
между матерью и дочерью
отныне холодны как
никогда.
Именно в
Мексике Делон провел
когда-то свой медовый
месяц с женой Натали.
Теперь же у него вся
жизнь - сплошной медовый
месяц. Журналисты с
ехидством отмечали, что в
трех фильмах, вышедших на
экраны в 1971 году,
неутомимый плейбой Делон
играл со своей бывшей
женой Натали, с нынешней
возлюбленной Мирей Дарк
и со своей вечной
невестой Роми Шнайдер.
А Роми опять
остается одна. В 1973 году
она разводится с мужем, и
газеты цитируют ее
вызывающее заявление:
"Я не хочу вечно жить
под кнутом господина
Майена. Мы решили
разъехаться!" Вскоре
господин Майен кончает
жизнь самоубийством.
Пресса и публика
принимаются линчевать
Роми. А она снимается
обнаженной для "Плейбоя".
Со страниц журнала
звучат ее слова: "Свобода
нужна мне для того, чтобы
начать думать по-новому.
Это - единственная
возможность выпрыгнуть
из упаковки с этикеткой
"Роми Шнайдер". Она
второй раз выходит замуж,
рожает дочь, но неудачный
брак только усиливает
ощущение пустоты.
Единственное,
что остается теперь в ее
жизни, - это дети. Особую
привязанность Роми
питает к сыну Давиду. Она
обожает своего мальчика
и мучается оттого, что
редко его видит. Съемки
поглощают все время, в
работу над новыми ролями
она уходит как в запой.
Очередной такой "запой"
обрывается реальным
кошмаром.
Четырнадцатилетний
Давид погибает в
результате несчастного
случая. Перелезая через
забор собственной
усадьбы (он забыл ключи, а
дома, как обычно, никого
не было), мальчик
сорвался и рухнул всем
телом на острые колья
металлической ограды.
Все заботы по
организации похорон
Давида взял на себя Делон.
После смерти сына Роми
замкнулась в себе, и Ален
был почти единственным,
чье общество она могла
выносить. "День, когда
я перестану доверять
тебе, станет последним в
моей жизни", - эту
реплику из фильма "Кристина"
Роми часто повторяла про
себя. Она доверяла Делону
до конца своих дней.
В полдень 30
мая 1982 года все парижские
газеты вышли с
сообщением на первой
полосе: "Роми Шнайдер
покончила с собой!" И
только к концу дня
появились результаты
медицинской экспертизы -
ее смерть была
скоропостижной, но
естественной: разрыв
сердца. Через неделю в
"Пари-матч"
появилась странная
эпитафия Алена Делона на
смерть Роми Шнайдер,
озаглавленная "Прощай,
моя куколка": "Мне
говорят, что ты мертва.
Виноват ли в этом я? Да,
это из-за меня твое
сердце перестало биться.
Из-за меня, потому что 25
лет назад меня сделали
твоим партнером в "Кристине".
"...Меня
сделали твоим партнером
в "Кристине" - Магда
Шнайдер видела в этих
строках какой-то высший
безжалостный смысл.
Последние несколько лет
она жила лишь с одной
надеждой - что провидение
сжалится и не допустит
трагического финала этой
истории. Провидение
распорядилось иначе, и
Магде Шнайдер было
суждено до конца своих
дней страдать, оплакивая
смерть внука и дочери.
Еще четырнадцать
бесконечно долгих лет.